Isaiah 4:3
Bible › Isaiah › Chapter 4 › Verse 3
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy— all in Jerusalem who are recorded among the living—
In other translations
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy— all in Jerusalem who are recorded among the living—
Hebrew words
וְהָיָה׀vehayahand it will beH1961הַנִּשְׁאָרhanish'arwho remainsH7604בְּצִיּוֹןbetziyonin ZionH6726וְהַנּוֹתָרvehanotarand <the> [one who is] left behindH3498בִּירוּשָׁלִַםbirushalimin JerusalemH3389קָדוֹשׁkadooshholyH6918יֵאָמֶרye'amerit will be saidH559לוֹloof himכָּל־kol-everyH3605הַכָּתוּבhakatuv<the> [one] recordedH3789לַחַיִּיםlachaiyimfor <the> lifeH2416בִּירוּשָׁלִָם׃birushalimin JerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 10:20Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
- Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
- Isaiah 52:1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
- Exodus 32:32-3332 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. 33 And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.32 Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.” 33 The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
- Psalm 69:28Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.
- Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
- Ezekiel 43:12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.
- Revelation 20:15And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
- Revelation 13:8And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
- Philippians 4:3And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.