Isaiah 37:6
Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 6
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
In other translations
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413יְשַׁעְיָהוּyesha'yahuIsaiahH3470כֹּהkohthusH3541תֹאמְרוּןtomrunyou will say !H559אֶל־'el-toH413אֲדֹנֵיכֶם'adoneikhemmaster<s> yourH113כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you be afraidH3372מִפְּנֵיmipeneiof <the face of>H6440הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834שָׁמַעְתָּshama'tayou have heardH8085אֲשֶׁר'asherwhichH834גִּדְּפוּgidefuthey have blasphemedH1442נַעֲרֵיna'arei[the] servants ofH5288מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר'ashurAssyriaH804אוֹתִי׃'oti<obj.> meH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 7:4And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
- Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- Mark 5:36As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”
- Joshua 11:6And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
- 2 Kings 19:5-75 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. 6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. 7 Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.5 So the servants of King Hezekiah went to Isaiah, 6 who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me. 7 Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
- Exodus 14:13And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
- Isaiah 51:12-1312 I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass; 13 And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?12 “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass? 13 But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?
- 2 Kings 22:15-2015 And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me, 16 Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read: 17 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched. 18 But to the king of Judah which sent you to enquire of the Lord, thus shall ye say to him, Thus saith the Lord God of Israel, As touching the words which thou hast heard;15 And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you 16 that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read, 17 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’ 18 But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
- Mark 4:40And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?“Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”
- Isaiah 10:24-2524 Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. 25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.24 Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did. 25 For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Isaiah
Places: Assyria