Isaiah 34:16
Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 16
Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
In other translations
Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
Hebrew words
דִּרְשׁוּdirshuseekH1875מֵעַל־me'al-from onH5921סֵפֶרsefer[the] scroll ofH5612יְהוָהyahwehYahwehH3068וּקְרָאוּukera'uand readH7121אַחַת'achatoneH259מֵהֵנָּהmehenahof themלֹאlo'notH3808נֶעְדָּרָהne'darahit will be missingH5737אִשָּׁה'ishaheachH802רְעוּתָהּre'utahcompanion itsH7468לֹאlo'notH3808פָקָדוּfakaduthey will missH6485כִּי־ki-forH3588פִיfimouth myH6310הוּאhu'itH1931צִוָּהtzivahit has commandedH6680וְרוּחוֹveruchoand spirit hisH7307הוּאhu'itH1931קִבְּצָן׃kibetzanit will gather themH6908
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 33:9For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
- Matthew 5:18For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
- Isaiah 30:8Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
- Psalm 33:6By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
- Proverbs 23:12Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
- Luke 21:33Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
- John 10:35If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
- Daniel 10:21But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
- Malachi 3:16Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.