Isaiah 30:8
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
In other translations
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
Hebrew words
עַתָּה'atahnowH6258בּוֹאbo'goH935כָתְבָהּkhatevahwrite itH3789עַל־'al-onH5921לוּחַluacha tabletH3871אִתָּם'itamwith themH854וְעַל־ve'al-and onH5921סֵפֶרsefera scrollH5612חֻקָּהּchukahinscribe itH2710וּתְהִיutehiso may it beH1961לְיוֹםleyomfor a dayH3117אַחֲרוֹן'acharonfutureH314לָעַדla'adfor everH5703עַד־'ad-untilH5704עוֹלָם׃olamperpetuityH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 31:22Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- Isaiah 8:1Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
- Habakkuk 2:2And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
- Deuteronomy 31:19Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- Jeremiah 36:2Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
- Jeremiah 36:28-3228 Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. 29 And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast? 30 Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost. 31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.28 “Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. 29 You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’ 30 Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night. 31 I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”
- Jeremiah 51:60So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.
- Numbers 24:14And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
- Job 19:23-2523 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! 24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! 25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:23 I wish that my words were recorded and inscribed in a book, 24 by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever. 25 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
- Deuteronomy 4:30When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.