Isaiah 30:26
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
In other translations
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961אוֹר־'or-[the] light ofH216הַלְּבָנָהhalevanahthe moonH3842כְּאוֹרke'orlike [the] light ofH216הַחַמָּהhachamahthe sunH2535וְאוֹרve'orand [the] light ofH216הַחַמָּהhachamahthe sunH2535יִהְיֶהyihyehit will beH1961שִׁבְעָתַיִםshiv'atayimsevenfoldH7659כְּאוֹרke'orlike [the] light ofH216שִׁבְעַתshiv'atsevenH7651הַיָּמִיםhaiyamim<the> daysH3117בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117חֲבֹשׁchavoshbinds upH2280יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁבֶרshever[the] fracture ofH7667עַמּוֹamopeople hisH5971וּמַחַץumachatzand [the] wound ofH4273מַכָּתוֹmakatoblow hisH4347יִרְפָּא׃ סyirpa'he will healH7495
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 60:19-2019 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. 20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.19 No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor. 20 Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
- Revelation 22:5And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
- Deuteronomy 32:39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
- Zechariah 14:7But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
- Job 5:18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
- Isaiah 24:23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
- Jeremiah 33:5-65 They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city. 6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.5 The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness. 6 Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Zechariah 12:8In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
- Hosea 6:1Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.