Jeremiah 33:5
Bible › Jeremiah › Chapter 33 › Verse 5
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
In other translations
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
Hebrew words
בָּאִיםba'imgoingH935לְהִלָּחֵםlehilachemto fightH3898אֶת־'et-withH854הַכַּשְׂדִּיםhakasdimthe ChaldeansH3778וּלְמַלְאָםulemal'amand to fill themH4390אֶת־'et-withH854פִּגְרֵיpigrei[the] corpses ofH6297הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲשֶׁר־'asher-whichH834הִכֵּיתִיhikeitiI struck downH5221בְאַפִּיve'apiin anger myH639וּבַחֲמָתִיuvachamatiand in rage myH2534וַאֲשֶׁרva'asherand whomH834הִסְתַּרְתִּיhistartiI have hiddenH5641פָנַיfanaiface myH6440מֵהָעִירmeha'irfrom the cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063עַל'alonH5921כָּל־kol-allH3605רָעָתָם׃ra'atamevil theirH7451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 8:17And I will wait upon the Lord, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
- Jeremiah 21:4-74 Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city. 5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. 6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. 7 And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.4 this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city. 5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. 6 I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’ 7 ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
- Jeremiah 32:5And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
- Jeremiah 21:10For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’
- Micah 3:4Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
- Isaiah 64:7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
- Isaiah 1:15-1615 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. 16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. 16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
- Deuteronomy 31:17Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
- Jeremiah 37:9-109 Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart. 10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.9 This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not! 10 Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
- Jeremiah 18:17I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Chaldea