Jeremiah 33:5

Bible › Jeremiah › Chapter 33 › Verse 5

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

In other translations

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

Hebrew words

בָּאִיםba'imgoingH935לְהִלָּחֵםlehilachemto fightH3898אֶת־'et-withH854הַכַּשְׂדִּיםhakasdimthe ChaldeansH3778וּלְמַלְאָםulemal'amand to fill themH4390אֶת־'et-withH854פִּגְרֵיpigrei[the] corpses ofH6297הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲשֶׁר־'asher-whichH834הִכֵּיתִיhikeitiI struck downH5221בְאַפִּיve'apiin anger myH639וּבַחֲמָתִיuvachamatiand in rage myH2534וַאֲשֶׁרva'asherand whomH834הִסְתַּרְתִּיhistartiI have hiddenH5641פָנַיfanaiface myH6440מֵהָעִירmeha'irfrom the cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063עַל'alonH5921כָּל־kol-allH3605רָעָתָם׃ra'atamevil theirH7451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Chaldea

Dark mode