Isaiah 30:27

Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 27

Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.

In other translations

Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.

Hebrew words

הִנֵּהhinehthere!H2009שֵׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּאba'[is] comingH935מִמֶּרְחָקmimerchakfrom a distanceH4801בֹּעֵרbo'er[is] burningH1197אַפּוֹ'apoanger hisH639וְכֹבֶדvekhoedand [is] heaviness ofH3514מַשָּׂאָהmasa'ahlifting upH4858שְׂפָתָיוsefatavlips hisH8193מָלְאוּmal'uthey are fullH4390זַעַםza'amindignationH2195וּלְשׁוֹנוֹuleshonoand tongue hisH3956כְּאֵשׁke'esh[is] like a fireH784אֹכָלֶת׃'okhaletconsumingH398

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode