Isaiah 14:9
Bible › Isaiah › Chapter 14 › Verse 9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you— all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
In other translations
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you— all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
Hebrew words
שְׁאוֹלshe'olSheolH7585מִתַּחַתmitachat<from> beneathH8478רָגְזָהragezahit is excitedH7264לְךָlekhato youלִקְרַאתlikratto meetH7122בּוֹאֶךָbo'ekhacoming youH935עוֹרֵרorerit has rousedH5782לְךָlekhato <the> youרְפָאִיםrefa'imshadesH7496כָּל־kol-allH3605עַתּוּדֵי'atudei[the] leaders ofH6260אָרֶץ'aretz[the] earthH776הֵקִיםhekimit has made riseH6965מִכִּסְאוֹתָםmikis'otamfrom thrones theirH3678כֹּלkolallH3605מַלְכֵיmalkhei[the] kings ofH4428גוֹיִם׃goyim[the] nationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 32:21-3221 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. 22 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: 23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. 24 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.21 Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’ 22 Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword. 23 Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living. 24 Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
- Jeremiah 50:8Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
- Proverbs 15:24The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.