Isaiah 14:10
Bible › Isaiah › Chapter 14 › Verse 10
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
In other translations
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
Hebrew words
כֻּלָּםkulamall of themH3605יַעֲנוּya'anuthey will answerH6030וְיֹאמְרוּveyomeruand they may sayH559אֵלֶיךָ'eleikhato youH413גַּם־gam-alsoH1571אַתָּה'atahyouH859חֻלֵּיתָchuleitayou have been made weakH2470כָמוֹנוּkhamonulike usH3644אֵלֵינוּ'eleinuto usH413נִמְשָׁלְתָּ׃nimshaltayou have become likeH4911
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 49:20Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.
- Ecclesiastes 2:16For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!
- Psalm 82:6-76 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. 7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.6 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’ 7 But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
- Ezekiel 32:21The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
- Psalm 49:6-146 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; 7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: 8 (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:) 9 That he should still live for ever, and not see corruption.6 They trust in their wealth and boast in their great riches. 7 No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. 8 For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice, 9 that he should live on forever and not see decay.
- Luke 16:20-2320 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried; 23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.20 And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores 21 and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. 22 One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.