Hosea 2:16

Bible › Hosea › Chapter 2 › Verse 16

And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’

‹ Hosea 2:15 Hosea 2 in context Hosea 2:17 ›

In other translations

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961בַיּוֹם־vaiyom-in the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068תִּקְרְאִיtikre'iyou will callH7121אִישִׁי'ishihusband myH376וְלֹא־velo'-and notH3808תִקְרְאִי־tikre'i-you will callH7121לִיli<to> meעוֹדodagainH5750בַּעְלִי׃ba'liBaal myH1180

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Related verses

Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Hosea 2:7
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’
Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:“Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
Ephesians 5:25-27
²⁵ Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; ²⁶ That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, ²⁷ That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.²⁵ Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her ²⁶ to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, ²⁷ and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.