Hosea 2:15
Bible › Hosea › Chapter 2 › Verse 15
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
In other translations
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
Hebrew words
וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414לָהּlahto herאֶת־'et-<obj.>H853כְּרָמֶיהָkerameihavineyards herH3754מִשָּׁםmishamfrom thereH8033וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עֵמֶק'emek[the] valley ofH6010עָכוֹרakhorAchorH5911לְפֶתַחlefetachto a door ofH6607תִּקְוָהtikvahhopeH8615וְעָנְתָהve'anetahand she will answerH6030שָּׁמָּהshamahthere <towards>H8033כִּימֵיkimeilike [the] days ofH3117נְעוּרֶיהָne'ureihayouth<s> herH5271וִּכְיוֹםvikhyomand like [the] dayH3117עֲלֹתָהּ'alotahwent up sheH5927מֵאֶרֶץ־me'eretz-from [the] land ofH776מִצְרָיִם׃ סmitzrayimEgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 28:26And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
- Jeremiah 2:2Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
- Hosea 11:1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
- Joshua 7:26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
- Zechariah 9:12Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
- Ezekiel 16:8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
- Acts 14:27And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
- Amos 9:14And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
- Ezekiel 16:22And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood.
- John 10:9I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt, Valley of Achor