Hosea 2:15

Bible › Hosea › Chapter 2 › Verse 15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.

In other translations

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.

Hebrew words

וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414לָהּlahto herאֶת־'et-<obj.>H853כְּרָמֶיהָkerameihavineyards herH3754מִשָּׁםmishamfrom thereH8033וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עֵמֶק'emek[the] valley ofH6010עָכוֹרakhorAchorH5911לְפֶתַחlefetachto a door ofH6607תִּקְוָהtikvahhopeH8615וְעָנְתָהve'anetahand she will answerH6030שָּׁמָּהshamahthere <towards>H8033כִּימֵיkimeilike [the] days ofH3117נְעוּרֶיהָne'ureihayouth<s> herH5271וִּכְיוֹםvikhyomand like [the] dayH3117עֲלֹתָהּ'alotahwent up sheH5927מֵאֶרֶץ־me'eretz-from [the] land ofH776מִצְרָיִם׃ סmitzrayimEgyptH4714

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt, Valley of Achor

Dark mode