Haggai 2:12
Bible › Haggai › Chapter 2 › Verse 12
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.
In other translations
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.
Hebrew words
הֵן׀henthere!H2005יִשָּׂא־yisa'-he will carryH5375אִישׁ'ishsomeoneH376בְּשַׂר־besar-flesh ofH1320קֹדֶשׁkodeshholinessH6944בִּכְנַףbikhnafin [the] skirt ofH3671בִּגְדוֹbigdogarment hisH899וְנָגַעvenaga'and he will touchH5060בִּכְנָפוֹbikhnafowith skirt hisH3671אֶל־'el-<to>H413הַלֶּחֶםhalechem<the> breadH3899וְאֶל־ve'el-and <to>H413הַנָּזִידhanazid<the> cooked foodH5138וְאֶל־ve'el-and <to>H413הַיַּיִןhaiyayin<the> wineH3196וְאֶל־ve'el-and <to>H413שֶׁמֶןshemenoilH8081וְאֶל־ve'el-and <to>H413כָּל־kol-everyH3605מַאֲכָלma'akhalfoodH3978הֲיִקְדָּשׁhayikdash¿ will it become holyH6942וַיַּעֲנוּvaiya'anuand they answeredH6030הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לֹא׃lo'noH3808
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 23:19Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
- Leviticus 6:27Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
- Leviticus 6:29All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- Ezekiel 44:19And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.
- Leviticus 7:6Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
- Exodus 29:37Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.