Genesis 50:13
Bible › Genesis › Chapter 50 › Verse 13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
In other translations
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
Hebrew words
וַיִּשְׂאוּvaiyis'uand they carriedH5375אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בָנָיוvanavsons hisH1121אַרְצָה'artzah[the] land of towardsH776כְּנַעַןkena'anCanaanH3667וַיִּקְבְּרוּvaiyikberuand they buriedH6912אֹתוֹ'oto<obj.> himH853בִּמְעָרַתbim'aratin [the] cave ofH4631שְׂדֵהsedeh[the] field ofH7704הַמַּכְפֵּלָהhamakhpelah<the> MachpelahH4375אֲשֶׁר'asherwhichH834קָנָהkanahhe had boughtH7069אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704לַאֲחֻזַּת־la'achuzat-to a possession ofH272קֶבֶרkevera burial siteH6913מֵאֵתme'etfrom withH854עֶפְרֹן'efronEphronH6085הַחִתִּיhachitithe HittiteH2850עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] face ofH6440מַמְרֵא׃mamre'MamreH4471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 23:16-1816 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. 17 And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure 18 Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.16 Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants. 17 So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over 18 to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city.
- Genesis 49:29-3129 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, 30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. 31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.29 Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. 30 The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. 31 There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
- Acts 7:16And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
- Genesis 23:20And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
- Genesis 35:27And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
- 2 Kings 21:18And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
- Genesis 25:9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
- Genesis 35:29And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.