Genesis 48:7

Bible › Genesis › Chapter 48 › Verse 7

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth–lehem.Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).

In other translations

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth–lehem.Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).

Hebrew words

וַאֲנִי׀va'aniand IH589בְּבֹאִיbevo'iwhen came IH935מִפַּדָּןmipadanfrom PaddanH6307מֵתָהmetahshe diedH4191עָלַי'alaion meH5921רָחֵלrachelRachelH7354בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776כְּנַעַןkena'anCanaanH3667בַּדֶּרֶךְbaderekhon the journeyH1870בְּעוֹדbe'odat yetH5750כִּבְרַת־kivrat-a distance ofH3530אֶרֶץ'eretzlandH776לָבֹאlavo'to goH935אֶפְרָתָה'efratahEphrathahH672וָאֶקְבְּרֶהָva'ekberehaand I buried herH6912שָּׁםshamthereH8033בְּדֶרֶךְbederekhon [the] journey ofH1870אֶפְרָת'efratEphrathH672הִואhi'thatH1931בֵּיתbeit[is] Beth-H1035לָחֶם׃lachem-lehemH1035

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Rachel

Places: Bethlehem, Canaan, Ephrath, Paddan-aram

Dark mode