Ruth 1:2
Bible › Ruth › Chapter 1 › Verse 2
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
In other translations
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
Hebrew words
וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034הָאִישׁha'ishthe manH376אֱלִימֶלֶךְ'elimelekh[was] ElimelechH458וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802נָעֳמִיno'omi[was] NaomiH5281וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034שְׁנֵי־shenei-[the] twoH8147בָנָיו׀vanavsons hisH1121מַחְלוֹןmachlon[was] MahlonH4248וְכִלְיוֹןvekhilyonand KilionH3630אֶפְרָתִים'efratimEphrathitesH673מִבֵּיתmibeitfrom Beth-H1035לֶחֶםlechem-lehemH1035יְהוּדָהyehudahJudahH3063וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935שְׂדֵי־sedei-[the] region<s> ofH7704מוֹאָבmo'avMoabH4124וַיִּהְיוּ־vaiyihyu-and they wereH1961שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 35:19And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
- 1 Samuel 17:21For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
- Micah 5:2But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
- 1 Samuel 1:1Now there was a certain man of Ramathaim–zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:Now there was a man named Elkanah who was from Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim. He was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.