Genesis 48:16
Bible › Genesis › Chapter 48 › Verse 16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
In other translations
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Hebrew words
הַמַּלְאָךְhamal'okhthe angelH4397הַגֹּאֵלhago'elwho has redeemedH1350אֹתִי'oti<obj.> meH853מִכָּל־mikolfrom allH3605רָעra'harmH7451יְבָרֵךְyevarekhmay he blessH1288אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּעָרִיםhane'arimthe ladsH5288וְיִקָּרֵאveyikare'and may it be calledH7121בָהֶםvahemin themשְׁמִיsheminame myH8034וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034אֲבֹתַי'avotaifathers myH1אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85וְיִצְחָקveyitzchakand IsaacH3327וְיִדְגּוּveyidguand may they multiplyH1711לָרֹבlaroto abundanceH7230בְּקֶרֶבbekerevin [the] midst ofH7130הָאָרֶץ׃ha'aretzthe earthH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 34:22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
- 2 Timothy 4:18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- Genesis 49:22Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
- Genesis 48:5And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
- Genesis 28:13-1513 And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; 14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. 15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.13 And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. 14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. 15 Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- Psalm 121:7The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
- Acts 15:17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
- Numbers 26:28-3728 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. 29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. 30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: 31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:28 The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim. 29 These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead. 30 These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek, 31 the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem,
- Joshua 17:17And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:So Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You have many people and great strength. You shall not have just one allotment,
- Hebrews 11:21By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.