Genesis 45:9
Bible › Genesis › Chapter 45 › Verse 9
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
In other translations
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
Hebrew words
מַהֲרוּmaharuhurryH4116וַעֲלוּva'aluand go upH5927אֶל־'el-toH413אָבִי'avifather myH1וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you will sayH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559בִּנְךָbinkhason yourH1121יוֹסֵףyosefJosephH3130שָׂמַנִיsamanihe has appointed meH7760אֱלֹהִים'elohimGodH430לְאָדוֹןle'adonto lordH113לְכָל־lekholof allH3605מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714רְדָהredahcome down !H3381אֵלַי'elaito meH413אַל־'al-may notH408תַּעֲמֹד׃ta'amodyou delayH5975
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 45:19-2019 Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. 20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.19 You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back. 20 But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
- Genesis 45:13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joseph
Places: Egypt