Genesis 45:13
Bible › Genesis › Chapter 45 › Verse 13
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
In other translations
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
Hebrew words
וְהִגַּדְתֶּםvehigadtemand you will tellH5046לְאָבִיle'avito father myH1אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605כְּבוֹדִיkevodihonor myH3519בְּמִצְרַיִםbemitzrayimin EgyptH4714וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834רְאִיתֶםre'itemyou sawH7200וּמִהַרְתֶּםumihartemand you will hurryH4116וְהוֹרַדְתֶּםvehoradtemand you will bring downH3381אֶת־'et-<obj.>H853אָבִי'avifather myH1הֵנָּה׃henahhitherH2008
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 7:14Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
- 1 Peter 1:10-1210 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: 11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. 12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.10 Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, 11 trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow. 12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
- John 17:24Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt