Genesis 43:3
Bible › Genesis › Chapter 43 › Verse 3
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
In other translations
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413יְהוּדָהyehudahJudahH3063לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָעֵדha'edcertainly <to warn>H5749הֵעִדhe'idhe warnedH5749בָּנוּbanu<in> usהָאִישׁha'ishthe manH376לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹא־lo'-notH3808תִרְאוּtir'uyou will seeH7200פָנַיfanaiface myH6440בִּלְתִּיbiltiexceptH1115אֲחִיכֶם'achikhembrother yourH251אִתְּכֶם׃'itekhem[is] with youH854
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 44:23And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- Genesis 43:5But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
- Acts 7:34I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
- 2 Samuel 14:28So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king’s face.Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.
- Acts 20:25And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
- 2 Samuel 14:32And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king’s face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.“Look,” said Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.”
- 2 Samuel 3:13And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul’s daughter, when thou comest to see my face.“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”
- Acts 20:38Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Genesis 42:33-3433 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: 34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.33 Then the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go. 34 But bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”
- 2 Samuel 14:24And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the king.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah