Genesis 44:23
Bible › Genesis › Chapter 44 › Verse 23
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
In other translations
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand you saidH559אֶל־'el-toH413עֲבָדֶיךָ'avadeikhaservants yourH5650אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808יֵרֵדyeredhe will come downH3381אֲחִיכֶם'achikhembrother yourH251הַקָּטֹןhakaton<the> youngH6996אִתְּכֶם'itekhemwith youH854לֹאlo'notH3808תֹסִפוּןtosifunyou will repeat !H3254לִרְאוֹתlir'otto seeH7200פָּנָי׃panaiface myH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 43:5But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
- Genesis 43:3And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
- Genesis 42:15-2015 Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. 16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies. 17 And he put them all together into ward three days. 18 And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:15 And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here. 16 Send one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!” 17 So Joseph imprisoned them for three days, 18 and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.