Genesis 43:14
Bible › Genesis › Chapter 43 › Verse 14
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
In other translations
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
Hebrew words
וְאֵלve'eland GodH410שַׁדַּיshadaiAlmightyH7706יִתֵּןyitenmay he giveH5414לָכֶםlakhemto youרַחֲמִיםrachamimcompassion<s>H7356לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הָאִישׁha'ishthe manH376וְשִׁלַּחveshilachand he will let goH7971לָכֶםlakhemto youאֶת־'et-<obj.>H853אֲחִיכֶם'achikhembrother yourH251אַחֵר'acherotherH312וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בִּנְיָמִיןbinyaminBenjaminH1144וַאֲנִיva'aniand IH589כַּאֲשֶׁרka'asherjust whenH834שָׁכֹלְתִּיshakholetiI have been bereavedH7921שָׁכָלְתִּי׃shakhaltiI have been bereavedH7921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Esther 4:16Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
- Acts 21:14And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”
- Nehemiah 1:11O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
- Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
- Proverbs 16:7When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
- Genesis 39:21But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- Isaiah 49:13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
- Psalm 119:41Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Benjamin