Genesis 42:27
Bible › Genesis › Chapter 42 › Verse 27
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
In other translations
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
Hebrew words
וַיִּפְתַּחvaiyiftachand he openedH6605הָאֶחָדha'echadthe oneH259אֶת־'et-<obj.>H853שַׂקּוֹsakosack hisH8242לָתֵתlatetto giveH5414מִסְפּוֹאmispo'fodderH4554לַחֲמֹרוֹlachamoroto donkey hisH2543בַּמָּלוֹןbamalonat the lodging placeH4411וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853כַּסְפּוֹkasposilver hisH3701וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009הוּאhu'itH1931בְּפִיbefi[was] in [the] mouth ofH6310אַמְתַּחְתּוֹ׃'amtachtosack hisH572
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 4:24And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
- Luke 2:7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
- Luke 10:34And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
- Genesis 43:21-2221 And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand. 22 And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.21 But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us. 22 We have brought additional silver with us to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.”
- Genesis 44:11Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.