Genesis 41:44
Bible › Genesis › Chapter 41 › Verse 44
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”
In other translations
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547אֶל־'el-toH413יוֹסֵףyosefJosephH3130אֲנִי'aniIH589פַרְעֹהfar'oh[am] PharaohH6547וּבִלְעָדֶיךָuvil'adeikhaand apart from youH1107לֹא־lo'-notH3808יָרִיםyarimhe will lift upH7311אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853יָדוֹyadohand hisH3027וְאֶת־ve'etand <obj.>H853רַגְלוֹraglofoot hisH7272בְּכָל־bekholin allH3605אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מִצְרָיִם׃mitzrayimEgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 105:22To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
- Exodus 11:7But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Joseph, Pharaoh (Genesis 37)
Places: Egypt