Genesis 42:30
Bible › Genesis › Chapter 42 › Verse 30
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
In other translations
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
Hebrew words
דִּבֶּרdiberhe spokeH1696הָאִישׁha'ishthe manH376אֲדֹנֵי'adonei[the] lord<s> ofH113הָאָרֶץha'aretzthe landH776אִתָּנוּ'itanuwith usH854קָשׁוֹתkashotharshH7186וַיִּתֵּןvaiyitenand he madeH5414אֹתָנוּ'otanu<obj.> usH853כִּמְרַגְּלִיםkimragelimlike [those who] spy outH7270אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץ׃ha'aretzthe landH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 42:7And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.And when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked. “From the land of Canaan,” they replied. “We are here to buy food.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.