Genesis 39:14

Bible › Genesis › Chapter 39 › Verse 14

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:she called her household servants. “Look,” she said, “this Hebrew has been brought to us to make sport of us. He came to me so he could sleep with me, but I screamed as loud as I could.

In other translations

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:she called her household servants. “Look,” she said, “this Hebrew has been brought to us to make sport of us. He came to me so he could sleep with me, but I screamed as loud as I could.

Hebrew words

וַתִּקְרָאvatikra'and she called outH7121לְאַנְשֵׁיle'ansheito [the] men ofH582בֵיתָהּveitahhousehold herH1004וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לָהֶםlahemto <the> themלֵאמֹרlemor<to> sayingH559רְאוּre'useeH7200הֵבִיאhevi'he has broughtH935לָנוּlanuto <the> usאִישׁ'isha manH376עִבְרִי'ivria HebrewH5680לְצַחֶקletzachekto mockH6711בָּנוּbanu<in> <the> usבָּאba'he cameH935אֵלַי'elaito meH413לִשְׁכַּבlishkavto lieH7901עִמִּי'imiwith meH5973וָאֶקְרָאva'ekra'and I called outH7121בְּקוֹלbekolwith a voiceH6963גָּדוֹל׃gadolgreatH1419

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode