Genesis 14:13
Bible › Genesis › Chapter 14 › Verse 13
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
In other translations
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935הַפָּלִיטhapalitthe fugitiveH6412וַיַּגֵּדvaiyagedand he toldH5046לְאַבְרָםle'avramto AbramH87הָעִבְרִיha'ivrithe HebrewH5680וְהוּאvehu'and heH1931שֹׁכֵןshokhen[was] dwellingH7931בְּאֵלֹנֵיbe'eloneiat [the] great trees ofH436מַמְרֵאmamre'MamreH4471הָאֱמֹרִיha'emorithe AmoriteH567אֲחִי'achi[the] brother ofH251אֶשְׁכֹּל'eshkolEshcolH812וַאֲחִיva'achiand [the] brother ofH251עָנֵר'anerAnerH6063וְהֵםvehemand theyH1992בַּעֲלֵיba'alei[were] [the] partners ofH1167בְרִית־verit-[the] covenant ofH1285אַבְרָם׃'avramAbramH87
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 13:18Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
- Genesis 14:24Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.I will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
- Genesis 40:15For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
- Genesis 10:16And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
- Numbers 21:21And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
- Genesis 43:32And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
- Exodus 2:6And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”
- 2 Corinthians 11:22Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
- Genesis 41:12And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
- Exodus 2:11And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.One day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.