Genesis 24:40
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 40
And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
In other translations
And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָי'elaito meH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר־'asher-whomH834הִתְהַלַּכְתִּיhithalakhtiI have walked aboutH1980לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440יִשְׁלַחyishlachhe will sendH7971מַלְאָכוֹmal'akhoangel hisH4397אִתָּךְ'itokhwith youH854וְהִצְלִיחַvehitzliachand he will make successfulH6743דַּרְכֶּךָdarkekhajourney yourH1870וְלָקַחְתָּvelakachtaand you will takeH3947אִשָּׁה'ishaha wifeH802לִבְנִיlivnifor son myH1121מִמִּשְׁפַּחְתִּיmimishpachtifrom family myH4940וּמִבֵּיתumibeitand from [the] household ofH1004אָבִי׃'avifather myH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 23:20Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
- Psalm 16:8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
- Exodus 33:2And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Genesis 5:24And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
- Genesis 24:7The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
- 1 Kings 8:23And he said, Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
- Psalm 1:3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
- 2 Kings 20:3I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
- Genesis 5:22And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.