Genesis 21:10
Bible › Genesis › Chapter 21 › Verse 10
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
In other translations
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לְאַבְרָהָםle'avrahamto AbrahamH85גָּרֵשׁgareshdrive outH1644הָאָמָהha'amahthe slave womanH519הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנָהּbenahson herH1121כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808יִירַשׁyirashhe will inheritH3423בֶּן־ben-[the] son ofH1121הָאָמָהha'amahthe slave womanH519הַזֹּאתhazot<the> thisH2063עִם־'im-withH5973בְּנִיbenison myH1121עִם־'im-withH5973יִצְחָק׃yitzchakIsaacH3327
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 8:35And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
- 1 John 2:19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
- Galatians 4:22-3122 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. 23 But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. 24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. 25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman. 23 His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise. 24 These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar. 25 Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
- 1 Peter 1:4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
- Genesis 36:6-76 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob. 7 For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.6 Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob. 7 For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock.
- Matthew 22:13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
- Galatians 3:18For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
- Genesis 25:19And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
- Galatians 4:7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
- Matthew 8:11-1211 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.11 I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.