Genesis 36:6
Bible › Genesis › Chapter 36 › Verse 6
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
In other translations
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947עֵשָׂו'esavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853נָשָׁיוnashavwives hisH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּנָיוbanavsons hisH1121וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנֹתָיוbenotavdaughters hisH1323וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605נַפְשׁוֹתnafshot[the] people ofH5315בֵּיתוֹbeitohousehold hisH1004וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מִקְנֵהוּmiknehulivestock hisH4735וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּהֶמְתּוֹbehemtoanimal[s] hisH929וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605קִנְיָנוֹkinyanopossession[s] hisH7075אֲשֶׁר'asherwhichH834רָכַשׁrakhashhe had accumulatedH7408בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776כְּנָעַןkena'anCanaanH3667וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretza landH776מִפְּנֵיmipenei[away] from beforeH6440יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אָחִיו׃'achivbrother hisH251
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 32:3And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
- Genesis 13:6And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
- Genesis 25:23And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
- Genesis 13:11Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
- Revelation 18:13And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
- Genesis 28:4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
- Genesis 12:5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
- Ezekiel 27:13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Canaan