Genesis 19:29
Bible › Genesis › Chapter 19 › Verse 29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
In other translations
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בְּשַׁחֵתbeshachetwhen destroyedH7843אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853עָרֵי'arei[the] cities ofH5892הַכִּכָּרhakikarthe valleyH3603וַיִּזְכֹּרvaiyizkorand he rememberedH2142אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85וַיְשַׁלַּחvayshalachand he sent outH7971אֶת־'et-<obj.>H853לוֹטlotLotH3876מִתּוֹךְmitokhfrom [the] middle ofH8432הַהֲפֵכָהhahafekhahthe overthrowH2018בַּהֲפֹךְbahafokhwhen overthrewH2015אֶת־'et-<obj.>H853הֶעָרִיםhe'arimthe citiesH5892אֲשֶׁר־'asher-whichH834יָשַׁבyashavhe had dweltH3427בָּהֵןbahenin <the> themלוֹט׃lotLotH3876
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 8:1And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- Psalm 25:7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
- Deuteronomy 9:5Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.It is not because of your righteousness or uprightness of heart that you are going in to possess their land, but it is because of their wickedness that the LORD your God is driving out these nations before you, to keep the promise He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Genesis 18:23-3323 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? 24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? 25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 26 And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.23 Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked? 24 What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there? 25 Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?” 26 So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
- Psalm 106:4Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
- Psalm 145:20The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
- 2 Peter 2:7And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
- Psalm 105:42For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
- Nehemiah 13:22And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan Valley