Nehemiah 13:22

Bible › Nehemiah › Chapter 13 › Verse 22

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

In other translations

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

Hebrew words

וָאֹמְרָהva'omerahand I said !H559לַלְוִיִּםlalviyimto the LevitesH3881אֲשֶׁר'asherthatH834יִהְיוּyihyuthey will beH1961מִטַּהֲרִיםmitaharimpurifying themselvesH2891וּבָאִיםuva'imand comingH935שֹׁמְרִיםshomerimguardingH8104הַשְּׁעָרִיםhashe'arimthe gatesH8179לְקַדֵּשׁlekadeshto keep holyH6942אֶת־'et-<obj.>H853יוֹםyom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676גַּם־gam-alsoH1571זֹאתzotthisH2063זָכְרָה־zakherah-remember !H2142לִּיlito meאֱלֹהַי'elohaiO God myH430וְחוּסָהvechusahand have mercy !H2347עָלַי'alaion meH5921כְּרֹבkeroaccording to [the] greatness ofH7230חַסְדֶּךָ׃ פchasdekhacovenant loyalty yourH2617

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode