Nehemiah 13:22
Bible › Nehemiah › Chapter 13 › Verse 22
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
In other translations
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
Hebrew words
וָאֹמְרָהva'omerahand I said !H559לַלְוִיִּםlalviyimto the LevitesH3881אֲשֶׁר'asherthatH834יִהְיוּyihyuthey will beH1961מִטַּהֲרִיםmitaharimpurifying themselvesH2891וּבָאִיםuva'imand comingH935שֹׁמְרִיםshomerimguardingH8104הַשְּׁעָרִיםhashe'arimthe gatesH8179לְקַדֵּשׁlekadeshto keep holyH6942אֶת־'et-<obj.>H853יוֹםyom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676גַּם־gam-alsoH1571זֹאתzotthisH2063זָכְרָה־zakherah-remember !H2142לִּיlito meאֱלֹהַי'elohaiO God myH430וְחוּסָהvechusahand have mercy !H2347עָלַי'alaion meH5921כְּרֹבkeroaccording to [the] greatness ofH7230חַסְדֶּךָ׃ פchasdekhacovenant loyalty yourH2617
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 12:30And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
- Nehemiah 13:14Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
- Nehemiah 13:31And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.
- Psalm 51:1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
- Psalm 130:7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
- Nehemiah 7:64-6564 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. 65 And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.64 These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean. 65 The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
- 2 Chronicles 29:30Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
- Psalm 132:1-51 LORD, remember David, and all his afflictions: 2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; 3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; 4 I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,1 O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured, 2 how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob: 3 “I will not enter my house or get into my bed, 4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
- 2 Chronicles 29:27And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
- Nehemiah 12:10And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.