Genesis 19:15
Bible › Genesis › Chapter 19 › Verse 15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”
In other translations
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”
Hebrew words
וּכְמוֹukhemoand whenH3644הַשַּׁחַרhashacharthe dawnH7837עָלָה'alahit came upH5927וַיָּאִיצוּvaiya'itzuand they urgedH213הַמַּלְאָכִיםhamal'akhimthe angelsH4397בְּלוֹטbelot<in> LotH3876לֵאמֹרlemor<to> sayingH559קוּםkumariseH6965קַחkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתְּךָ'ishtekhawife yourH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שְׁתֵּיshetei[the] twoH8147בְנֹתֶיךָvenoteikhadaughters yourH1323הַנִּמְצָאֹתhanimtza'otwho are foundH4672פֶּן־pen-lestH6435תִּסָּפֶהtisapehyou should be swept awayH5595בַּעֲוֹןba'avonin [the] punishment ofH5771הָעִיר׃ha'irthe cityH5892
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 16:24-2724 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. 25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him. 26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. 27 So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.24 “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” 25 So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. 26 And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.” 27 So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
- Revelation 18:4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
- Luke 13:24-2524 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:24 “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able. 25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- 2 Corinthians 6:2(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
- Genesis 19:22Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
- Proverbs 6:4-54 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. 5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.4 Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids. 5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
- Hebrews 3:7-87 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, 8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:7 Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, 8 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
- Genesis 19:17And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Lot