Genesis 15:1
Bible › Genesis › Chapter 15 › Verse 1
After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
In other translations
After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
Hebrew words
אַחַר׀'acharafterH310הַדְּבָרִיםhadevarimthe thingsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428הָיָהhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אַבְרָם'avramAbramH87בַּמַּחֲזֶהbamachazehin the visionH4236לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you fearH3372אַבְרָם'avramO AbramH87אָנֹכִי'anokhiIH595מָגֵןmagen[am] a shieldH4043לָךְlakhof youשְׂכָרְךָsekharekhareward yourH7939הַרְבֵּהharbeh[will be] greatH7235מְאֹד׃me'odveryH3966
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- Psalm 119:114Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
- Psalm 84:11For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Hebrews 13:5-65 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. 6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” 6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
- Genesis 26:24And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Isaiah 41:14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
- Deuteronomy 33:26-2926 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. 27 The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them. 28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. 29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.26 “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty. 27 The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ 28 So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. 29 Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
- Lamentations 3:24The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
- Luke 12:32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
- Psalm 18:2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Abraham