Prolambanō προλαμβάνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| προλαμβάνω | |
|---|---|
| Transliteration | prolambanō |
| Strong's number | G4301 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to take beforehand |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Mark (1) |
Prolambanō (Greek προλαμβάνω, Strong's G4301) is a Greek verb meaning “to take beforehand”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
προ-λαμβάνω
[in LXX: Wis.17:11 א2, Wis.17:17 א2B * ;]
1. to take beforehand: with accusative, 1Co.11:21 (but see infr.).
2. to be beforehand, anticipate (in cl., with accusative, genitive or dative): with inf. (= cl. φθάνω, see Bl., § 69, 4; Swete, in l), Mrk.14:8.
3. to overtake, surprise: pass., Gal.6:1 (on the virtual disappearance of the temporal force of the preposition in this compound here and perhaps also in 1Co, l.with, see MM, xxi).†
(AS)
[in LXX: Wis.17:11 א2, Wis.17:17 א2B * ;]
1. to take beforehand: with accusative, 1Co.11:21 (but see infr.).
2. to be beforehand, anticipate (in cl., with accusative, genitive or dative): with inf. (= cl. φθάνω, see Bl., § 69, 4; Swete, in l), Mrk.14:8.
3. to overtake, surprise: pass., Gal.6:1 (on the virtual disappearance of the temporal force of the preposition in this compound here and perhaps also in 1Co, l.with, see MM, xxi).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | she is come aforehand (1), before (1), overtaken (1) |
|---|---|
| BSB | advance (1), goes ahead without sharing (1), is caught (1) |
Verses
Every verse with Prolambanō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 14:8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 11:21For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
Galatians
- Galatians 6:1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).