Ezra 9:13

Bible › Ezra › Chapter 9 › Verse 13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),

In other translations

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),

Hebrew words

וְאַחֲרֵיve'achareiand afterH310כָּל־kol-everyH3605הַבָּאhaba'<the> [thing which] has comeH935עָלֵינוּ'aleinuon usH5921בְּמַעֲשֵׂינוּbema'aseinuby deeds ourH4639הָרָעִיםhara'im<the> evilH7451וּבְאַשְׁמָתֵנוּuve'ashmatenuand by guilt ourH819הַגְּדֹלָהhagedolah<the> greatH1419כִּי׀kiforH3588אַתָּה'atahyouH859אֱלֹהֵינוּ'eloheinuO God ourH430חָשַׂכְתָּchasakhtayou have withheldH2820לְמַטָּהlematah<to> downwardsH4295מֵעֲוֹנֵנוּme'avonenufrom iniquity ourH5771וְנָתַתָּהvenatatahand you have givenH5414לָּנוּlanuto usפְּלֵיטָהpeleitahan escaped remnantH6413כָּזֹאת׃kazotlike thisH2063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode