Ezra 9:6

Bible › Ezra › Chapter 9 › Verse 6

And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.

In other translations

And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.

Hebrew words

וָאֹמְרָהva'omerahand I said !H559אֱלֹהַי'elohaiO God myH430בֹּשְׁתִּיboshetiI am ashamedH954וְנִכְלַמְתִּיvenikhlamtiand I am humiliatedH3637לְהָרִיםleharimto lift upH7311אֱלֹהַי'elohaiO God myH430פָּנַיpanaiface myH6440אֵלֶיךָ'eleikhato youH413כִּיkiforH3588עֲוֹנֹתֵינוּ'avonoteinuiniquities ourH5771רָבוּravuthey have increasedH7235לְמַעְלָהlema'lah<to> upwards <towards>H4605רֹּאשׁrosha headH7218וְאַשְׁמָתֵנוּve'ashmatenuand guilt ourH819גָדְלָהgadelahit is greatH1431עַד'adtoH5704לַשָּׁמָיִם׃lashamayim<to> the heavensH8064

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode