Ezra 3:13
Bible › Ezra › Chapter 3 › Verse 13
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
In other translations
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
Hebrew words
וְאֵיןve'einand notH369הָעָםha'amthe peopleH5971מַכִּירִיםmakirim[were] recognizingH5234קוֹלkol[the] sound ofH6963תְּרוּעַתteru'at[the] shout ofH8643הַשִּׂמְחָהhasimchah<the> happinessH8057לְקוֹלlekolto [the] sound ofH6963בְּכִיbekhi[the] weeping ofH1065הָעָםha'amthe peopleH5971כִּיkiforH3588הָעָםha'amthe peopleH5971מְרִיעִיםmeri'im[were] shoutingH7321תְּרוּעָהteru'aha shout of joyH8643גְדוֹלָהgedolahgreatH1419וְהַקּוֹלvehakoland the soundH6963נִשְׁמַעnishma'it was heardH8085עַד־'ad-toH5704לְמֵרָחוֹק׃ פlemerachok<to> from a distanceH7350
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 19:37-4037 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; 38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.37 And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: 38 “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” 39 But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” 40 “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
- 1 Samuel 4:5And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
- Psalm 100:1-21 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. 2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth. 2 Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
- Nehemiah 12:43Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.
- Jeremiah 33:11The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
- 1 Kings 1:40And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
- Psalm 5:11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
- Zechariah 4:7Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
- 1 Kings 1:45And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
- Judges 2:5And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.