1 Kings 1:45
Bible › 1 Kings › Chapter 1 › Verse 45
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
In other translations
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
Hebrew words
וַיִּמְשְׁחוּvaiyimshechuand they have anointedH4886אֹתוֹ'oto<obj.> himH853צָדוֹקtzadokZadokH6659הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וְנָתָןvenatanand NathanH5416הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030לְמֶלֶךְlemelekhto kingH4428בְּגִחוֹןbegichonat GihonH1521וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they have gone upH5927מִשָּׁםmishamfrom thereH8033שְׂמֵחִיםsemechimjoyfulH8056וַתֵּהֹםvatehomand it was excitedH1949הַקִּרְיָהhakiryahthe townH7151הוּאhu'thatH1931הַקּוֹלhakol[is] the noiseH6963אֲשֶׁר'asherwhichH834שְׁמַעְתֶּם׃shema'temyou have heardH8085
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 1:40And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
- 1 Kings 14:6And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.
- Daniel 5:26-2826 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. 27 TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. 28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.26 And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end. 27 TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient. 28 PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
- 1 Samuel 28:14And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.“What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.
- 1 Samuel 4:5And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
- Ezra 3:13So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Gihon