Ezra 1:2

Bible › Ezra › Chapter 1 › Verse 2

Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.

In other translations

Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.

Hebrew words

כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559כֹּרֶשׁkoreshCyrusH3566מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428פָּרַסparasPersiaH6539כֹּלkolallH3605מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467הָאָרֶץha'aretzthe earthH776נָתַןnatanhe has givenH5414לִיlito meיְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064וְהוּא־vehu'-and heH1931פָקַדfakadhe has appointedH6485עָלַי'alai<on> meH5921לִבְנוֹת־livnot-to buildH1129לוֹlofor himבַיִתvayita houseH1004בִּירוּשָׁלִַםbirushalimin JerusalemH3389אֲשֶׁר'asherwhichH834בִּיהוּדָה׃bihudah[is] in JudahH3063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Cyrus, Judah

Places: Jerusalem, Persia

Dark mode