Ezekiel 7:8
Bible › Ezekiel › Chapter 7 › Verse 8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
In other translations
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Hebrew words
עַתָּה'atahnowH6258מִקָּרוֹבmikarovfrom near [future]H7138אֶשְׁפּוֹךְ'eshpokhI will pour outH8210חֲמָתִיchamatirage myH2534עָלַיִךְ'alayikhon youH5921וְכִלֵּיתִיvekhileitiand I will completeH3615אַפִּי'apianger myH639בָּךְbakhon youוּשְׁפַטְתִּיךְushefatikhand I will judge youH8199כִּדְרָכָיִךְkidrakhayikhaccording to ways yourH1870וְנָתַתִּיvenatatiand I will requiteH5414עָלַיִךְ'alayikhto youH5921אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבוֹתָיִךְ׃to'avotayikhabominations yourH8441
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 9:8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- Ezekiel 14:19Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
- Nahum 1:6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
- Ezekiel 20:21Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
- Isaiah 42:25Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
- Ezekiel 20:33As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
- Ezekiel 22:31Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- Psalm 79:6Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
- Ezekiel 6:12He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.