Ezekiel 20:21
Bible › Ezekiel › Chapter 20 › Verse 21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
In other translations
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Hebrew words
וַיַּמְרוּ־vaiyamru-and they rebelledH4784בִיviagainst meהַבָּנִיםhabanimthe childrenH1121בְּחֻקּוֹתַיbechukotaiin statutes myH2708לֹא־lo'-notH3808הָלָכוּhalakhuthey walkedH1980וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מִשְׁפָּטַיmishpataijudgments myH4941לֹא־lo'-notH3808שָׁמְרוּshameruthey keptH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto observeH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853אֲשֶׁר'asherwhichH834יַעֲשֶׂהya'asehhe will doH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853הָאָדָםha'adamthe personH120וָחַיvachaiand he will liveH2421בָּהֶםbahemby themאֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתוֹתַיshabetotaisabbaths myH7676חִלֵּלוּchileluthey profanedH2490וָאֹמַרva'omarand I saidH559לִשְׁפֹּךְlishpokhto pour outH8210חֲמָתִיchamatirage myH2534עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921לְכַלּוֹתlekhalotto completeH3615אַפִּי'apianger myH639בָּםbamon themבַּמִּדְבָּר׃bamidbarin the wildernessH4057
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 20:13But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
- Numbers 21:5And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
- Deuteronomy 31:27For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
- Deuteronomy 9:23-2423 Likewise when the Lord sent you from Kadesh–barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the Lord your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. 24 Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.23 And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him. 24 You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
- Ezekiel 13:15Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
- Ezekiel 7:8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
- Lamentations 4:11The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
- Ezekiel 20:11And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.