Ezekiel 7:27

Bible › Ezekiel › Chapter 7 › Verse 27

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”

In other translations

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”

Hebrew words

הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428יִתְאַבָּלyit'abalhe will mournH56וְנָשִׂיאvenasi'and [the] princeH5387יִלְבַּשׁyilbashhe will wearH3847שְׁמָמָהshemamahdesolationH8077וִידֵיvideiand [the] hands ofH3027עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe landH776תִּבָּהַלְנָהtibahalnahthey will be terrifiedH926מִדַּרְכָּםmidarkamfrom way theirH1870אֶעֱשֶׂה'e'esehI will deal withH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶםuvemishpeteihemand by judgments theirH4941אֶשְׁפְּטֵם'eshpetemI will judge themH8199וְיָדְעוּveyade'uand they will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃ פyahweh[am] YahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode