Ezekiel 5:15
Bible › Ezekiel › Chapter 5 › Verse 15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
In other translations
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
Hebrew words
וְהָיְתָהvehayetahand it will beH1961חֶרְפָּהcherpaha reproachH2781וּגְדוּפָהugedufahand a tauntH1422מוּסָרmusara warningH4148וּמְשַׁמָּהumeshamahand a horrorH4923לַגּוֹיִםlagoyimto the nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhichH834סְבִיבוֹתָיִךְsevivotayikh[are] around youH5439בַּעֲשׂוֹתִיba'asotiwhen bring about IH6213בָךְvakhon youשְׁפָטִיםshefatimjudgmentsH8201בְּאַףbe'afin angerH639וּבְחֵמָהuvechemahand in rageH2534וּבְתֹכְחוֹתuvetokhechotand with rebukes ofH8433חֵמָהchemahrageH2534אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבַּרְתִּי׃dibartiI have spokenH1696
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 22:8-98 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city? 9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.8 And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’ 9 Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
- Ezekiel 25:17And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
- Isaiah 26:9With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
- 1 Kings 9:7Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.
- Deuteronomy 29:24-2824 Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? 25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt: 26 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: 27 And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:24 So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’ 25 And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt. 26 They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them. 27 Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
- Psalm 79:4We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
- 1 Corinthians 10:11Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
- Isaiah 66:15-1615 For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. 16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.15 For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. 16 For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
- Nahum 1:2God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.