Ezekiel 46:2

Bible › Ezekiel › Chapter 46 › Verse 2

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.

In other translations

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.

Hebrew words

וּבָאuva'and he will goH935הַנָּשִׂיאhanasi'the princeH5387דֶּרֶךְderekh[the] way ofH1870אוּלָם'ulam[the] porch ofH197הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179מִחוּץmichutzfrom outsideH2351וְעָמַדve'amadand he will standH5975עַל־'al-atH5921מְזוּזַתmezuzat[the] doorpost ofH4201הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179וְעָשׂוּve'asuand they will offerH6213הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548אֶת־'et-<obj.>H853עוֹלָתוֹolatoburnt offering hisH5930וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שְׁלָמָיוshelamavpeace offerings hisH8002וְהִשְׁתַּחֲוָהvehishtachavahand he will bow downH7812עַל־'al-atH5921מִפְתַּןmiftan[the] threshold ofH4670הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179וְיָצָאveyatza'and he will go outH3318וְהַשַּׁעַרvehasha'arand the gateH8179לֹא־lo'-notH3808יִסָּגֵרyisagerit will be shutH5462עַד־'ad-untilH5704הָעָרֶב׃ha'arevthe eveningH6153

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode