2 Chronicles 34:31

Bible › 2 Chronicles › Chapter 34 › Verse 31

And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.

In other translations

And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.

Hebrew words

וַיַּעֲמֹדvaiya'amodand he stoodH5975הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428עַל־'al-atH5921עָמְדוֹamedoplace hisH5977וַיִּכְרֹתvaiyikhrotand he madeH3772אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068לָלֶכֶתlalekhetto walkH1980אַחֲרֵי'achareiafterH310יְהוָהyahwehYahwehH3068וְלִשְׁמוֹרvelishmorand to keepH8104אֶת־'et-<obj.>H853מִצְוֹתָיוmitzvotavcommandments hisH4687וְעֵדְוֹתָיוve'edevotavand testimonies hisH5715וְחֻקָּיוvechukavand statutes hisH2706בְּכָל־bekholwith allH3605לְבָבוֹlevavoheart hisH3824וּבְכָל־uvekhol-and with allH3605נַפְשׁוֹnafshobeing hisH5315לַעֲשׂוֹתla'asotto observeH6213אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285הַכְּתוּבִיםhaketuvimwhich was writtenH3789עַל־'al-onH5921הַסֵּפֶרhaseferthe scrollH5612הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode