Ezekiel 46:12
Bible › Ezekiel › Chapter 46 › Verse 12
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
In other translations
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588יַעֲשֶׂהya'asehhe will provideH6213הַנָּשִׂיאhanasi'the princeH5387נְדָבָהnedavaha freewill offeringH5071עוֹלָהolaha burnt offeringH5930אוֹ־'ov-orH176שְׁלָמִיםshelamimpeace offeringsH8002נְדָבָהnedavaha freewill offeringH5071לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וּפָתַחufatachand someone will openH6605לוֹlofor himאֶת'et<obj.>H853הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179הַפֹּנֶהhaponehwhich facesH6437קָדִיםkadimeastH6921וְעָשָׂהve'asahand he will offerH6213אֶת־'et-<obj.>H853עֹלָתוֹolatoburnt offering hisH5930וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שְׁלָמָיוshelamavpeace offerings hisH8002כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יַעֲשֶׂהya'asehhe will offerH6213בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676וְיָצָאveyatza'and he will go outH3318וְסָגַרvesagarand someone will shutH5462אֶת־'et-<obj.>H853הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179אַחֲרֵי'achareiafterH310צֵאתוֹ׃tzetohas gone out heH3318
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
- Ezekiel 46:1-21 Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. 2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.1 “This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened. 2 The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
- Ezekiel 44:3It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”
- 2 Chronicles 29:31Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
- Leviticus 23:38Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord.These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.
- Ezekiel 46:8And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
- Ezra 6:17And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.
- 1 Chronicles 29:21And they sacrificed sacrifices unto the Lord, and offered burnt offerings unto the Lord, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
- Ephesians 5:2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
- 2 Chronicles 5:6Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.