Ezekiel 37:6
Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 6
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
In other translations
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
Hebrew words
וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414עֲלֵיכֶם'aleikhemto youH5921גִּדִיםgidimsinewsH1517וְהַעֲלֵתִיveha'altiand I will bring upH5927עֲלֵיכֶם'aleikhemover youH5921בָּשָׂרbasarfleshH1320וְקָרַמְתִּיvekaramtiand I will coverH7159עֲלֵיכֶם'aleikhemover youH5921עוֹרorskinH5785וְנָתַתִּיvenatatiand I will putH5414בָכֶםvakhemin youרוּחַruachbreathH7307וִחְיִיתֶםvichyitemand you will liveH2421וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joel 2:27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
- Ezekiel 37:14And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
- Ezekiel 35:12And thou shalt know that I am the Lord, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
- Ezekiel 39:6And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
- Ezekiel 35:9I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
- Ezekiel 6:7And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
- 1 Kings 20:28And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the Lord, Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
- Ezekiel 38:23Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.