Ezekiel 37:14

Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 14

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”

In other translations

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”

Hebrew words

וְנָתַתִּיvenatatiand I will putH5414רוּחִיruchispirit myH7307בָכֶםvakhemin youוִחְיִיתֶםvichyitemand you will liveH2421וְהִנַּחְתִּיvehinachtiand I will set downH5117אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853עַל־'al-onH5921אַדְמַתְכֶם'admatkhemown land yourH127וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבַּרְתִּיdibartiI have spokenH1696וְעָשִׂיתִיve'asitiand I will actH6213נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃ פyahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode