Ezekiel 37:9
Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
In other translations
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלַי'elaito meH413הִנָּבֵאhinave'prophesyH5012אֶל־'el-toH413הָרוּחַharuachthe breathH7307הִנָּבֵאhinave'prophesyH5012בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adomhumankindH120וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֶל־'el-toH413הָרוּחַharuachthe breathH7307כֹּה־koh-thusH3541אָמַר׀'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069מֵאַרְבַּעme'arba'from fourH702רוּחוֹתruchotwindsH7307בֹּאִיbo'icomeH935הָרוּחַharuachO breathH7307וּפְחִיufechiand blowH5301בַּהֲרוּגִיםbaharugimon the killed onesH2026הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וְיִחְיוּ׃veyichyuso they may liveH2421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 3:8The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
- Song of Solomon 4:16Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
- Ezekiel 37:5Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.
- Ezekiel 37:14And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
- Psalm 104:30Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.