Ezekiel 36:23

Bible › Ezekiel › Chapter 36 › Verse 23

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

In other translations

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

Hebrew words

וְקִדַּשְׁתִּיvekidashtiand I will show holyH6942אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמִיsheminame myH8034הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419הַמְחֻלָּלhamchulalthat has been] profanedH2490בַּגּוֹיִםbagoyimamong the nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhichH834חִלַּלְתֶּםchilaltemyou have profanedH2490בְּתוֹכָםbetokhamin midst of themH8432וְיָדְעוּveyade'uand they will knowH3045הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069בְּהִקָּדְשִׁיbehikadeshiwhen I show holy myselfH6942בָכֶםvakhemby youלְעֵינֵיהֶם׃le'eineihemto eyes theirH5869

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode